weekly posts on literature, languages, and learning
U nastavi stranih jezika danas se primjenjuje niz metoda. Neke od njih su tradicionalne, razvijene prije više od jednog stoljeća, dok druge još uvijek imaju status eksperimentalnih. U ovom tekstu ćemo se upoznati sa najčešće korištenim pristupima u nastavi jezika, kao i njihovim prednostima i manama. Jedna od najstarijih je gramatičko-prijevodna metoda. Kao što samo ime …
Od samog početka rada u nastavi stranih jezika, prilagođena lektira mi je jedno od omiljenih nastavnih sredstava. To je verovatno zato što je i meni samom ova vrsta literature mnogo pomogla da brže i lakše savladam jezike koje sam učio u osnovnoj školi i gimnaziji. U ovom članku ću vas upoznati sa konceptom prilagođene lektire, …
Continue reading "Upotreba prilagođene lektire u učenju i nastavi engleskog"
Stara je lingvistička dosetka kako u dijalektima severnoameričkih Eskima postoji preko pedest različitih reči za sneg. Sve i da je tačna, zapravo i ne bi bila tako neobična - ukoliko uključimo sve regionalne govore i dijalekte, po ukupnom broju termina ni engleski ne zaostaje. Bez panike od mnoštva novih i nepoznatih reči: ovde ćemo se …
Continue reading "Engleski vokabular za opisivanje snežnog vremena"
Dok pišem ovaj članak, napolju je tipično novembarsko vreme, sivo i kišovito. Među malobrojnima sam koji uživaju u tome, pa nisam odoleo da se ove nedelje na blogu posvetim upravo temi engleskog vokabulara vezanog za kišu. Pa, krenimo redom... Photo by Markus Spiske on Pexels.com Za početak, nebo obeleženo jakom naoblakom možemo da opišemo pridevom …
Continue reading "Mali pojmovnik kišnog vremena u engleskom"
[Za verziju ovog teksta na engleskom, kliknite ovde.] Ukoliko vas aktuelna pandemija i gomila drugih globalnih katastrofa nisu dovoljno naplašile, evo nekoliko predloga kako da provedete vreme uoči ovogodišnje Noći veštica, a da pritom malo vežbate engleski - uz klasike horor književnosti, filma i televizijske produkcije. PODKAST: Classic Ghost Stories U trenutku pisanja ovog teksta, …
Continue reading "Noć veštica 2021: šta gledati, slušati, čitati ove sezone"
Čitajući tekstove na engleskom, svako malo možete da naiđete na skraćenice poreklom iz latinskog jezika. Neke od njih su karakteristične za stručnu literaturu, ali neke su postale visokofrekventne i sasvim odomaćene, čak i u kolokvijalnom jeziku, a da izvorni govornici najčešće ni ne znaju kako glase puni latinski izrazi (sem ukoliko nisu učili latinski u …
Za uspešno savladavanje stranog jezika neophodno je izdvojiti dovoljno vremena, a to nije uvek lako. Poslovi, obaveze ili lenjost... Previše je toga što može da nas omete u učenju i spreči redovno vežbanje, a bez njega ne može da bude ni ozbiljnijeg napretka. Šta da radite ukoliko učenje jezika ne možete da stavite na prvo …
Moji učenici i učenice su navikli da ih stalno podsećam na značaj vežbi slušanja. Često im predlažem nove podkaste i druge audio sadržaje koje mogu da preuzmu sa interneta i koriste kao dodatnu aktivnost pri samostalnom učenju. Na tu temu sam i ranije pisao, a u ovom tekstu ću se detaljnije osvrnuti na jedan veoma …
Continue reading "VOA Learning English – predlog za upotrebu audio sadržaja"
Podkasti su veoma jednostavno i lako dostupno sredstvo koje može da bude od velike pomoći pri učenju stranog jezika. Zahvaljujući internetu i pametnim telefonima, možete bez problema da pristupite i ogromnoj količini kvalitetnog audio materijala. Ukoliko ne znate šta su to tačno podkasti, cela priča može da zvuči isuviše apstraktno, stoga ću u nastavku prvo …
Na tržištu knjiga danas je dostupan veliki broj najrazličitijih rečnika - jednojezičnih, dvojezičnih, kao i specijalizovanih rečnika koji sadrže samo određene delove leksike, kao što su stručni rečnici, rečnici sinonima, idioma, frazalnih glagola itd. Često mi učenici, naročito na početnim nivoima učenja, postavljaju pitanje šta od svega toga im je potrebno - i da li …
grammaticus 